4 octobre 2013/Actualité

Allocution du gouverneur Dannel P. Malloy lors du dîner JJB 2013

Au cas où vous l'auriez manqué samedi dernier, le gouverneur Malloy a prononcé un discours passionnant lors de notre 65e dîner annuel Jefferson Jackson Bailey. Les démocrates sont sortis ce soir-là, inspirés par tout ce que nous avons accompli dans le Connecticut au cours des trois dernières années, et se sont motivés pour gagner cette année, l'année prochaine et à l'avenir. Nous voulions nous assurer que vous aviez la chance de voir de quoi tout le monde parle.


Texte tel que préparé pour la livraison :

C'est formidable d'être avec vous tous ce soir.

Je veux reconnaître ma femme Cathy. Elle est là pour moi depuis plus de 31 ans et je ne pourrais pas être ici sans son amour et son soutien. Merci Cathy.

Nous rejoignons également ce soir l’un des meilleurs dirigeants politiques de cet État. C'est quelqu'un qui, depuis longtemps, est l'une de mes plus chères amies : la lieutenante-gouverneure Nancy Wyman.

À l'heure actuelle, nous sommes à la pointe du pays en veillant à ce qu'un plus grand nombre de nos citoyens bénéficient d'une assurance que tout autre État, et le 1er octobre, le programme que Nancy a mis en place avec d'autres connaîtra un réel succès grâce à son leadership et son travail acharné. Je tiens à la remercier publiquement pour cela. Vous avez entendu nos grands sénateurs s'exprimer. Que Dieu bénisse le Sénat des États-Unis pour ce qu’il a fait pour tenir tête au Tea Party. Dick Blumenthal nous a tous si bien servi à de nombreux titres différents au fil des ans. Étant originaire de Stamford, je me souviens de l'époque où il nous représentait à l'Assemblée législative, et je peux vous dire que chaque travail qu'il a accompli depuis lors a été remarquable. Je tiens également à remercier le sénateur Murphy. Lorsqu'il s'est rendu à Washington en tant que nouveau membre du Congrès, il a été immédiatement reconnu pour ses compétences en leadership. Cela ne devrait surprendre personne qu'il soit désormais reconnu comme un leader au Sénat. Le fait qu'ils nous représentent tous les deux à Washington n'a pas de prix, et je tiens à vous remercier tous les deux pour le travail que vous faites.

Au moment où nous parlons, notre délégation du Congrès mène le combat, et j’apprécie chacun d’entre eux. En particulier, nous savons que la députée Esty sera une cible des républicains et que nous devons tous travailler pour la faire réélire, ainsi que le reste de notre grande délégation du Congrès. Assurons-nous d'être prêts pour ce combat l'année prochaine.

Cette salle est remplie de grands dirigeants, de maires locaux et de premiers élus. Merci encore pour le travail que vous faites dans vos communautés.

Je m'adresse à mes amis de la législature de l'État, à tous les membres du Sénat et de la Chambre, merci pour le travail que vous faites. À mes partenaires, le Président Sharkey et le Président du Sénat Williams, grâce à votre grand leadership au sein de l'Assemblée législative, nous faisons avancer les choses.

C'est le moment idéal pour se retrouver lors d'un de ces dîners ; J'y viens depuis des années et j'apprécie l'opportunité d'être avec mes collègues démocrates. Être avec des gens qui mesurent leur succès à la façon dont se porte leur communauté, à la façon dont se porte leur État, à la façon dont se porte leur nation.

C'est ce que nous sommes – nous sommes démocrates et nous nous soucions des autres.

Je tiens à dire à vous tous, aux dirigeants de notre parti – Nancy Dinardo et Jonathan Harris – merci pour l'excellent travail que vous faites pour recréer cet appareil. Nous allons remporter des courses très intéressantes au cours des prochaines années grâce en grande partie à votre travail.

Je veux aborder quelques points ce soir. Tout d’abord, nous ne pouvons pas être dans une salle en tant que démocrates et être au courant de ce qui se passe à Washington sans le commenter. Du moins, je ne peux pas. Ce qui était autrefois le Parti républicain est aujourd'hui le Tea Party – c'est un cas où la queue remue littéralement le chien. Ils s'en foutent de notre économie, il est clair qu'ils la couleraient pour leur propre bien politique. Ils l'ont déjà fait. En 2011, ils ont eu un débat fou sur la question de savoir si nous allions payer notre dette nationale. Ils ont retiré 1.5 pour cent du PIB cette année-là en ayant cette folle discussion. Parce qu'ils ne se soucient pas de remettre les gens au travail. Parce que s'ils se souciaient vraiment de remettre les gens au travail, nous aurions le programme d'emploi que le président a présenté au Congrès des États-Unis. Mais ils ont refusé de l'adopter. Et maintenant, ils veulent faire tomber le gouvernement. Écoutez, si nous continuons à élire au gouvernement des gens qui vous disent qu'ils détestent le gouvernement, alors nous ne devrions pas être surpris des résultats que nous obtenons.

C'est une erreur gigantesque. Ce qu’ils veulent, c’est mettre fin à l’Obamacare avant qu’il n’ait le succès avéré. Avoir des Américains bénéficiant d’une assurance maladie est une chose en laquelle nous croyons tous. C’est quelque chose que chaque membre du Congrès possède et que chaque citoyen devrait avoir. C’est un combat qui vaut la peine d’être mené, un combat qui vaut la peine d’être gagné, et nous devons tenir tête à cette foule. Ce sont les barbares du mur.

Je suis aux côtés de notre président. Il fait preuve d'un grand leadership. C'est une période difficile avec cette foule, mais c'est un président qui fait preuve de leadership jour après jour. Même en prenant le temps de parler à des gens à qui notre pays n'a pas parlé depuis 40 ansBD. C'est un leader et je suis aux côtés de Barack Obama.

Parlons du Connecticut et de ce que nous avons accompli ensemble, et quand je dis ensemble, je parle de nous tous présents dans cette salle. Les démocrates, en travaillant ensemble, ont réalisé des choses magnifiques dont nous devrions être fiers, dont nous devrions nous féliciter et dont nous devrions nous assurer que nos concitoyens du reste de l’État le comprennent parfaitement.

Pendant des années, nous avons voulu instaurer un crédit d'impôt sur le revenu gagné dans cet État, qui aiderait les gens à sortir de la pauvreté et récompenserait leur travail acharné. Les républicains nous ont fait obstacle lorsque nous n’avions pas de gouverneur démocrate. C’est désormais le cas, et grâce à notre travail commun, nous disposons d’un crédit d’impôt sur le revenu gagné qui sort les gens de la pauvreté dans le Connecticut.

Personne ne devrait jamais avoir à craindre de perdre son emploi parce qu’il n’est pas allé travailler malade. À l’heure actuelle, grâce au travail acharné des gens dans cette salle et des membres du Parlement, nous sommes un État qui récompense le travail acharné – une heure de congé de maladie payé pour 40 heures travaillées. Nous avons un système en place qui garantit que les infirmières peuvent rester à la maison lorsqu'elles sont malades, les prestataires de services de garde peuvent rester à la maison lorsqu'ils sont malades et, franchement, les personnes qui travaillent dans cet établissement peuvent rester à la maison lorsqu'elles sont malades plutôt que de servir. vous votre repas.

Une autre chose que nous avons faite au nom de la classe ouvrière est d'augmenter notre salaire minimum à 9 dollars de l'heure. Vous devriez en être fier. J'en suis fier et je sais que cela va changer la vie des gens. Le Connecticut a conduit le pays à adopter le Dream Act. L’idée selon laquelle un enfant se verrait refuser une éducation universitaire parce que ses parents l’ont amené ici alors qu’il avait 6 mois n’avait aucun sens. C'était l'équivalent de se couper le nez pour contrarier son visage. À l’heure où nous sommes ici aujourd’hui, les enfants du Connecticut sont plus à même de recevoir une éducation dans le Connecticut, indépendamment de ce que leurs parents ont fait. Nous avons protégé les droits des transgenres. Nous n'avons pas pu le faire passer devant l'Assemblée législative avec les administrations précédentes, mais avec un gouverneur démocrate et un lieutenant-gouverneur démocrate, et avec un grand leadership dans les deux chambres de l'Assemblée législative de l'État, nous protégeons désormais ces droits. Nous avons adopté l'un des meilleurs les factures d'énergie du pays, et nous obtiendrons ainsi une énergie plus propre, moins chère et plus fiable. En fait, nous avons déjà réduit les coûts de l'énergie électrique de 12 pour cent depuis que nous avons élu Nancy Wyman lieutenant-gouverneur.

Nous réorganisons le gouvernement de l'État. Oui, c’est nous, les démocrates, qui réduisons le gouvernement de l’État, le rendant plus efficace et fournissant un niveau de service plus élevé. Nous pouvons en être fiers.

Nous avons adopté un projet de loi exigeant l'étiquetage des OGM. Nous avons dit que si nous parvenons à amener d'autres États à suivre notre direction, les gens devraient savoir ce que contiennent les produits qu'ils consomment, et j'en suis également fier.

Nous avons équilibré un budget qui présentait le plus grand déficit par habitant du pays. Non seulement nous avons refusé d’imposer un fardeau aux communautés locales – comme cela a été le cas dans le Wisconsin, l’Ohio, le New Jersey et ailleurs – mais nous sommes allés dans la direction opposée. Nous avons envoyé davantage d’aide à nos villes et villages, davantage d’aide aux gouvernements locaux.

Nous soutenons aujourd’hui l’éducation à un niveau plus élevé que jamais auparavant. J’en suis fier et j’espère que vous l’êtes aussi. Nous avons financé un millier de places supplémentaires en maternelle l'année dernière, en veillant à donner à nos enfants l'acompte dont ils ont besoin en cas de réussite. Notre système éducatif n'a plus pour objectif de multiplier les opportunités, il s'agit plutôt de propager la réussite, et nous y travaillons sérieusement. Et je tiens à remercier les professeurs présents dans la salle pour tout le travail acharné qu’ils accomplissent jour après jour.

Nous avons protégé le droit des travailleurs à négocier collectivement, nous avons reconnu des groupes qui n'étaient pas reconnus auparavant, nous avons dit non aux politiques de culture sur brûlis représentées dans le Wisconsin. Je sais qu'il y a un candidat à l'investiture républicaine qui ne peut tout simplement pas attendre un moment dans le Wisconsin, mais laissez-moi vous dire que nous n'aurons pas de moment dans le Wisconsin dans cet État.

Nous honorons les personnes qui travaillent dur, les personnes sur lesquelles nous comptons jour après jour. Les policiers, les pompiers et les personnes qui travaillent dans nos parcs.

Dans notre pays, nous avons vu 21 États rendre plus difficile le vote des citoyens. Pas nous. L'État du Connecticut fait tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter l'inscription et le vote de tous ses citoyens, et je suis fier du travail de notre secrétaire d'État à cet égard, et je suis fier d'être son partenaire.

Nous avons fait bien d'autres choses, notamment décriminaliser la marijuana et reconnaître que la marijuana est un traitement approprié pour certaines conditions médicales. Nous changeons la vie des gens au moment même où nous parlons.

Au cours des huit années qui ont précédé cette administration, le gouvernement de notre État a investi ou accordé des prêts à 119 entreprises. À l’heure où je me tiens devant vous, deux ans et neuf mois après le début de cette administration, nous avons fait de même avec plus de 9 entreprises – pour la plupart des petites entreprises. Nous créons des emplois, nous travaillons avec des petites entreprises, nous travaillons avec des entreprises appartenant à des minorités, nous travaillons avec des entreprises appartenant à des femmes et, ensemble, nous gagnons. Je sais que nous gagnons parce que nous avons créé 900 41,000 emplois dans le secteur privé depuis notre arrivée au pouvoir.

En ce qui concerne l'enseignement supérieur, nous avons réorganisé notre système, nous effectuons des investissements sans précédent dans les collèges communautaires, nous avons investi 258 millions de dollars supplémentaires pour nous assurer qu'ils peuvent se moderniser et disposer de la technologie dont ils ont besoin pour réussir.

Dans nos quatre universités régionales, nous investissons, innovons et coupons des rubans à un rythme astronomique à mesure que nous améliorons ces établissements, en veillant à ce que ces étudiants aient toutes les opportunités dont ils ont besoin.

À UConn, nous avons commencé par nous éloigner du débat sur la question de savoir si nous allions avoir de meilleurs lits à l'hôpital pour nous assurer que nous disposions de 80 laboratoires supplémentaires et de scientifiques supplémentaires, de chercheurs supplémentaires et, oui, nous avons amené les laboratoires de Jackson dans l'État du Connecticut.

Nous allons être un leader dans le domaine des biosciences – une industrie qui va créer des milliers d’emplois dans notre État. Sur le campus Storrs de l'université du Connecticut – aujourd'hui l'une des 19 meilleures universités publiques du pays – nous investissons afin que de nombreux étudiants puissent poursuivre une carrière dans les domaines STEM – sciences, technologies, ingénierie et mathématiques. Si nous voulons faire croître cette économie et progresser au cours de la prochaine décennie, nous avons besoin d'une main-d'œuvre qui correspond aux compétences requises.

Nous allons augmenter de 70 pour cent l'obtention du diplôme dans notre programme d'ingénierie et le réduire globalement de 47 pour cent. Si vous voulez une solution à long terme, si vous voulez restaurer et développer des emplois dans l’État du Connecticut, c’est le genre d’investissement dont vous pouvez être fier.

Ce n’est qu’une petite partie de ce que nous avons accompli ensemble en tant que démocrates.

Nous y sommes parvenus parce que nous mesurons le succès différemment. Nous nous soucions davantage de l'autre, nous nous soucions de notre classe moyenne et nous embrassons notre classe moyenne parce que pour la grande majorité d'entre nous, c'est qui nous sommes, c'est ce que nous sommes, ou c'est là que se trouvent nos racines. On nous a enseigné que nous avions l’obligation de laisser ce monde meilleur pour y avoir vécu.

Je dois vous dire que je suis fier d'être démocrate, je suis fier d'être votre ami, je suis fier d'être gouverneur de ce grand État. Et je suis fier que nous progressions parce que les démocrates travaillent avec eux pour adopter de grandes lois qui profitent à notre classe ouvrière.

Nous allons développer cet État ensemble, nous allons diriger ce pays. C'est ce que nous sommes. C'est ce que nous sommes. Nous n’abandonnerons jamais parce que nous aimons trop ce pays et cet État.

Merci et que Dieu vous bénisse.

Retour aux nouvelles