9 mai 2014/Communiqués de presse

Les budgets de Boughton dévoilés : réduction de l'éducation, augmentation des impôts et augmentation des dépenses

Les subventions ECS de l'État de Danbury ont plus que doublé, mais Boughton continue de manquer d'éducation 

Hartford, Connecticut – Mardi, le conseil municipal de Danbury a approuvé le budget 2014-2015 du maire Mark Boughton qui augmente les impôts et les frais, augmente les dépenses de 8.4 millions de dollars et donne 1.4 million de dollars de moins au Conseil scolaire que ce qui était demandé. Mark Boughton a fait ces choix malgré le fait que les subventions ECS de Danbury ont plus que doublé depuis 2000. C'est le même Mark Boughton qui parle de réduire les milliards d'impôts et de dépenses du gouvernement de l'État pendant qu'il est en campagne électorale. Mais chez lui, à Danbury, Boughton court depuis des années à court d’éducation, augmente les impôts et les frais de scolarité et augmente les dépenses publiques.

Voir ci-dessous la fiche d'information du Parti démocrate du Connecticut sur les pratiques budgétaires municipales de Mark Boughton :

Mark Boughton : court-circuiter l'éducation, augmenter les impôts et augmenter les dépenses

Mardi, Boughton a augmenté les taxes et frais de Danbury pour payer 8.4 millions de dollars de nouvelles dépenses.

_______________________________________________________________________________________________________

Le conseil municipal de Danbury a approuvé le budget de l'exercice 2014-15, comprenant une augmentation des impôts d'un peu moins de 3 pour cent. « Le conseil municipal a approuvé mardi à une écrasante majorité un budget municipal et éducatif de 235.7 millions de dollars pour l'exercice 2014-15, qui augmentera les impôts d'un peu moins de 3 pour cent. Le nouveau budget augmentera le taux d'imposition de la ville de 26.8 à 27.6 millions, ce qui signifie que les contribuables paieront 80 $ de plus pour chaque tranche de 100,000 XNUMX $ de propriété évaluée. [Danbury News-Times, 5/6/14]

Le budget proposé par Boughton pour les exercices 14-15 prévoyait des « augmentations modestes des tarifs » pour les services d'égouts et d'eau. « Les fonds pour les égouts et l'eau sont des fonds d'entreprise destinés à fonctionner comme des services publics axés sur les services et des entreprises autonomes. Cependant, comme toute entreprise, ces fonds ont subi les aléas des cycles économiques. Dans le passé, les fonds ont pu tolérer la plupart des augmentations de coûts car les revenus augmentaient également plus que les coûts. Cependant, au cours des dernières années, les revenus provenant des frais de connexion, des revenus d'intérêts, des frais d'utilisation et d'autres revenus ont diminué tandis que les coûts ont continué d'augmenter. Parallèlement, les infrastructures d’égouts et d’eau ainsi que les installations de traitement doivent être entretenues correctement. Par conséquent, le budget proposé pour les égouts et l’eau pour l’exercice 2014-2015 nécessitera des augmentations de tarifs très modestes. Un utilisateur moyen, généralement une famille de quatre personnes utilisant 18,000 2.5 gallons par trimestre, paiera 2.0 cents de plus par jour pour les égouts et XNUMX cents par jour pour l'eau. [Budget proposé par Danbury pour les exercices 14-15]

Danbury News-Times: « Le budget total est de 8.4 millions de dollars supérieur au budget actuel pour 2013-14… » « Le budget total est supérieur de 8.4 millions de dollars au budget actuel de 2013-14 et reflète une augmentation de 3.5 millions de dollars des dépenses d'éducation, ainsi qu'une augmentation des coûts des retraites, des améliorations des immobilisations et des obligations contractuelles. La majeure partie de l'augmentation du budget de l'éducation, soit environ 2.9 millions de dollars, servira à financer le personnel et l'équipement d'un nouveau collège dont l'ouverture est prévue à l'automne. Le budget comprend également quelque 5.2 millions de dollars en améliorations des immobilisations, dont 2.2 millions de dollars proviendront des impôts et 3 millions de dollars seront empruntés. [Danbury News-Times, 5/6/14]

_______________________________________________________________________________________________________

Boughton a augmenté les impôts et les frais pour couvrir l’augmentation des dépenses avant…

2004

Titre : « Boughton propose une augmentation budgétaire de 4.5 % ». Le Actualités-Times a rapporté en avril 2004 que « les taxes sur une maison de 300,000 100 $ augmenteraient de 161 $ par an dans le cadre du budget de 4.5 millions de dollars proposé par le maire Mark Boughton. Les paiements des gouvernements de l'État et fédéral, une baisse de la liste générale des biens personnels et des coûts plus élevés pour les prestations ont entraîné une augmentation de 20 pour cent du budget proposé, a déclaré Boughton… Boughton a proposé des programmes de réduction des coûts, ainsi que des moyens de générer davantage de revenus. de l'argent, y compris une augmentation de la taxe de séjour sur l'essence vendue à l'aéroport municipal de Danbury. Ces frais passeraient d'un nickel par gallon aujourd'hui à 1 cents après le 4er juillet… Boughton a proposé un nouveau bureau de protection des consommateurs avec deux travailleurs à temps partiel, dont les salaires seraient payés par les frais facturés pour tester les balances et les pompes dans les stations-service et les épiceries. magasins. Ce travail était autrefois réalisé par l’État. [Danbury News-Times, 7/04/XNUMX]

Boughton a proposé d'augmenter les frais et les amendes, d'augmenter les factures d'eau de 32 % et les factures d'égouts de 18 %. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2004 que : « Dans un effort pour rassembler de l'argent pour le budget de la ville, le maire Mark Boughton a proposé plusieurs mesures au conseil communal qui, si elles étaient adoptées, augmenteraient ou créeraient des frais pour une poignée de services municipaux. "Afin de diversifier les sources de revenus, nous avons examiné d'autres sources que les impôts", a déclaré Boughton mardi. Deux propositions augmenteraient la facture moyenne des égouts de 18 pour cent et les factures d'eau de 32 pour cent, ont déclaré les responsables des finances de la ville… Selon l'une des propositions génératrices de revenus, le bureau du prévôt des incendies créerait des frais de 50 à 100 dollars pour les inspections annuelles des garderies, des soins infirmiers. les maisons et les entreprises possédant un permis d'alcool, entre autres. Les inspections annuelles des maisons trifamiliales coûteraient 25 $ chacune. Une amende proposée de 150 $ pour les propriétaires d'appartements en violation des règles de zonage vise à stopper la marée d'appartements surpeuplés dans la ville, a déclaré Boughton… Le bureau du prévôt des incendies et la division d'ingénierie procèdent à des examens obligatoires des projets de construction proposés, et de nouveaux frais être créé pour ceux-là… À propos des frais d'examen du site, Boughton a déclaré : « si vous ne construisez pas de bâtiments d'un million de dollars, vous n'en serez pas affecté ». "Ces ordonnances génèrent un montant important de recettes fiscales que nous n'avons pas besoin de récupérer auprès des contribuables", a déclaré Boughton. [Danbury News-Times, 4/21/04]

2008

La proposition budgétaire de « statu quo » de Boughton a augmenté les impôts jusqu'à 6 % et les dépenses de 5.7 %. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2008 que « le maire Mark Boughton a présenté lundi un budget municipal avec une augmentation d'environ 5.7 pour cent et a appelé à diverses mesures d'économies, y compris d'éventuelles réductions de personnel. Boughton a présenté au Conseil commun un plan qui augmenterait les dépenses totales d'environ 191 millions de dollars à environ 202 millions de dollars, mais réduirait le taux par millième d'environ 4 pour cent, de 22.2 à 21.35 millièmes actuellement. Le plan de dépenses, s'il est approuvé, pourrait encore entraîner une augmentation des impôts comprise entre zéro et six pour cent pour les propriétaires résidentiels, en fonction des résultats de leur réévaluation, qui sera introduite progressivement au cours des quatre prochaines années. Boughton a déclaré que le budget de « statu quo » maintient les services et programmes de la ville aux niveaux actuels, tout en intégrant les augmentations des coûts des services publics et les obligations contractuelles du personnel. "Il s'agit d'un assez bon budget qui permet de maintenir nos services", a-t-il déclaré avant de nommer un certain nombre de sous-comités pour commencer à examiner le plan. [Danbury News-Times, 4/7/08]

Titre : « Les amendes de Danbury en hausse. » Le Actualités-Times a rapporté en juillet 2008 que « le Conseil communal double les sanctions pour tout, depuis le blocage d'une allée avec votre voiture jusqu'au stationnement à côté d'une bouche d'incendie… Les amendes, dont certaines ont été approuvées par le Conseil communal le mois dernier et entreront en vigueur. au cours des 60 à 90 prochains jours, augmentez le montant en dollars de 50 $ à 100 $ pour une multitude de violations. Le Conseil communal clarifie également la loi locale, affirmant qu'une amende pour une violation existante dans le livre de codes ne mentionne pas le montant de l'amende, la ville peut infliger une amende aux résidents jusqu'à 250 $… Le maire Mark Boughton a déclaré que les amendes n'avaient pas été mises à jour depuis des années. . "Une partie de l'augmentation est un facteur dissuasif, mais c'est surtout une reconnaissance que les amendes n'ont pas été augmentées depuis longtemps", a déclaré Boughton. [Danbury News-Times, 7/21/08]

2009

"Boughton a proposé un budget qui a augmenté les impôts de 1%, puisé dans le compte de réserve". Le Actualités-Times a rapporté en avril 2009 que « le maire Mark Boughton a proposé mardi un budget de la ville qui prévoit une légère augmentation des impôts – environ un pour cent – ​​et des dépenses relativement stables pour l'année en cours… Le budget proposé prévoit une réduction des dépenses de la ville d'environ 25,000 202,295,259 $ – de 202,270,205 1 197.5 $. à 2009 10 1 $. Les revenus, quant à eux, devraient diminuer d'environ 4 million de dollars, pour atteindre 8.6 millions de dollars, au cours de l'exercice budgétaire 8.4-0.31, qui commence le 5,000er juillet… Boughton a proposé d'utiliser environ 5,050 millions de dollars du solde des fonds de la ville pour combler l'écart… Malgré l'enregistrement. dans les réserves de la ville, a déclaré Boughton, le solde des fonds représentera toujours un bon 4 pour cent des dépenses… Le maire a déclaré que même si les dépenses proposées n'impliquent presque aucune augmentation, la grande liste de la ville a diminué d'environ 8 millions de dollars, ce qui entraînera l'augmentation des impôts requise de 09 millième – soit environ un pour cent. Cela signifie qu’une facture fiscale de XNUMX XNUMX $ cette année sera de XNUMX XNUMX $ l’année prochaine. [Danbury News-Times, XNUMX/XNUMX/XNUMX]

2010

En présentant son projet de budget, Boughton a déclaré qu'il comprendrait une « augmentation douce » des tarifs d'eau et d'égouts pour les résidents de la ville. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2010 que « bien qu'il ne fournisse que des détails limités avant sa présentation, Boughton a déclaré qu'il y aurait une « légère » augmentation des tarifs d'eau et d'égout pour les résidents de la ville, un gel des impôts pour les personnes âgées admissibles, et le Conseil Le ministère de l'Éducation n'obtiendra probablement pas tout ce qu'il demande en 2010-11... Boughton a déclaré que sa proposition budgétaire de mardi comprendra une augmentation raisonnable des tarifs d'eau et d'égout facturés aux résidents de la ville en raison de l'augmentation des coûts. La dernière fois que les taux ont été augmentés, a-t-il déclaré, c'était il y a environ trois ans. "Même après l'adoption de légères augmentations, nous aurons toujours les tarifs d'égouts et d'eau les plus bas de l'État", a déclaré Boughton. [Danbury News-Times, 4/6/10]

2011

Boughton a proposé un budget avec une augmentation « douce » des impôts de 3 % et une augmentation des dépenses de 6.6 millions de dollars. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2011 que « le maire Mark Boughton a proposé mardi soir un budget municipal qui appelle à une « douce » augmentation des impôts de 3 % tout en maintenant les services municipaux sans licenciements. Le budget qu'il a présenté au conseil municipal lors de sa séance de mardi augmente les dépenses d'environ 6.6 millions de dollars, pour un total de près de 216 millions de dollars. De nombreux services municipaux recevraient le même montant, voire moins, que les années précédentes. Le Conseil de l'Éducation, qui demandait une augmentation de 4.2 millions de dollars, a essuyé l'un des plus gros coups durs. Boughton a recommandé de supprimer 3.2 millions de dollars de la demande, ne laissant que 1 million de dollars de plus que les dépenses actuelles… Bien que le budget reflète une réduction des dépenses générales du gouvernement d'environ 160,000 4 dollars, la plupart des augmentations proviennent des obligations en matière de retraite et du service de la dette. [Danbury News-Times, 6/11/XNUMX]

2012

Boughton a proposé un budget avec une hausse des impôts de 3.5 % et une augmentation des dépenses de 4.38 millions de dollars. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2012 que « le maire Mark Boughton a dévoilé mardi soir devant le conseil municipal un projet de budget de 220 millions de dollars qui prévoit une augmentation des impôts de près de 3.5 % pour l'exercice 2012-13. L'ensemble des dépenses totales représente une augmentation de 4.38 millions de dollars par rapport à l'exercice en cours. Cette augmentation comprendrait 1.8 million de dollars de plus pour les paiements de retraite de la ville, pour un versement total de 9.5 millions de dollars au fonds. [Danbury News-Times, 4/3/12]

2013

Boughton a proposé une augmentation des dépenses de 7.25 millions de dollars et une augmentation de 19 % du taux par millième. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2013 que « les responsables locaux affirment que la majorité des propriétaires de la ville ne paieront pas plus d'impôts au cours du prochain exercice financier, malgré une proposition d'augmentation des dépenses de 7.25 millions de dollars. Le maire Mark Boughton a présenté jeudi son budget devant le conseil municipal, appelant à une augmentation de 3.3 pour cent et à un budget total de 227 millions de dollars. L'augmentation des dépenses proviendrait de l'augmentation des coûts d'amélioration des immobilisations, de l'augmentation de l'assurance maladie et de 2.5 millions de dollars supplémentaires pour le système scolaire de la ville. Même si le taux par millième proposé pourrait augmenter jusqu'à 19 pour cent à la suite de la réévaluation de la propriété de l'année dernière, la plupart des propriétaires ne verraient pas ce niveau d'augmentation de leur facture fiscale, a-t-il déclaré. [Danbury News-Times, 4/4/13]

…Et j’ai quitté les écoles à court terme…

_______________________________________________________________________________________________________

Le budget de Boughton pour les exercices 14-15 comprend une différence de 1.4 million de dollars entre la demande du conseil scolaire et le budget proposé par le maire. Boughton a déclaré : « Ce ne sera pas un objectif facilement réalisable pour combler un déficit de financement de cette taille. » « Le budget proposé pour l'exercice 14-15 comprendra un crédit pour le conseil scolaire de 121,795,291 3.5 2013 millions de dollars, soit une augmentation de 2014 millions de dollars par rapport au budget adopté pour l'exercice 2014-2015. Le montant a été augmenté pour le budget proposé pour l'exercice 2020-123.2 afin d'aider à compenser certaines des dépenses non récurrentes non en capital associées à la rénovation du projet Vision 123.0 et à l'agrandissement des écoles. Le Board of Education avait demandé 0.2 millions de dollars (4.9 dollars pour le BOE et XNUMX dollars pour Headstart - les deux sont combinés à des fins de comparaison), soit une augmentation de XNUMX millions de dollars. Je suis conscient que ce ne sera pas un objectif facilement réalisable pour combler un déficit de financement d’une telle ampleur. Néanmoins, la norme continuera d'être élevée pour que le Conseil de l'Éducation s'associe à la Ville afin de ralentir la tendance à la croissance des dépenses jusqu'à des niveaux que la communauté peut se permettre. Je crois fermement qu'en continuant à travailler ensemble, en particulier compte tenu des recommandations attendues de l'initiative SMARTGOV, la ville et le personnel de BOE peuvent réduire, voire éliminer, l'écart grâce à diverses mesures de réduction des coûts, en maximisant l'efficacité et en utilisant d'autres sources de revenus. [Budget proposé par Danbury pour les exercices 14-15]

Titre : « Le conseil scolaire reçoit moins que ce qu’il a demandé. » Le Actualités-Times a rapporté en avril 2004 que « le maire Mark Boughton a proposé mardi soir un programme éducatif de 89.5 millions de dollars pour 2004-05 dans le cadre de son plan de dépenses de 161 millions de dollars pour la ville. La proposition pour l'éducation, soit 4 millions de dollars de plus que le budget scolaire actuel de 85.5 millions de dollars, représente une augmentation de 4.6 pour cent mais est environ 3 millions de dollars de moins que ce que le Conseil de l'éducation a demandé pour gérer les 17 écoles de la ville. "Nous reconnaissons tous que nous devons équilibrer les dépenses avec ce que les contribuables peuvent se permettre de payer", a déclaré Boughton mardi. [Danbury News-Times, 4/7/04]

Titre : « Le maire de Danbury ne veut aucune augmentation du budget scolaire. » [Danbury News-Times, 4/8/09]

Boughton a déclaré que son budget ne répondrait pas à la demande du Conseil de l'éducation d'une augmentation de 3 % du financement. Le Actualités-Times a rapporté en avril 2009 : « Il a ajouté que l'augmentation budgétaire de trois pour cent proposée par le conseil scolaire – de 112 à 115 millions de dollars – « n'est même pas sujette à discussion ». "Les contribuables ne peuvent pas se le permettre cette année", a-t-il déclaré. La présidente du conseil scolaire, Susan Podhajski, a déclaré que le fait que le budget demandé par les écoles ne soit pas entièrement financé n'est pas une surprise.» [Danbury News-Times, 4/6/09]

…Alors que les subventions ECS de l'État de Danbury ont plus que doublé

_______________________________________________________________________________________________________

Subventions Danbury ECS :

2000-01: 13,645,882

2001-02: 14,161,519

2002-03: 15,076,499

2003-04: 15,245,564

2004-05: 16,280,329

2005-06: 17,373,813

2006-07: 17,588,819

2007-08: 21,894,594

2008-09: 22,857,956

2009-10: 22,857,956

2010-11: 22,857,956

2011-12: 22,857,956

2012-13: 24,554,515

2013-14: 27,294,245

2014-15: 29,554,523

[Département de l'Éducation de l'État du Connecticut, Bureau of Grants Management, ECS Entitlements, consulté 5/9/14]; Bureau de l'analyse fiscale Résumé de l'aide municipale, 5/7/14] 

# # #