Hartford, CT – Le président du Parti démocrate du Connecticut, Nick Balletto, a publié la déclaration suivante sur le succès du dîner du progrès démocratique du Connecticut d'hier soir et sur le travail à venir alors que nous préparons les élections générales de novembre.

"Hier soir, nous étions fiers d'accueillir des démocrates de tout l'État à Hartford pour célébrer notre dîner annuel du progrès démocratique. Notre succès d'hier soir signifie que nous pouvons continuer à soutenir nos partis locaux, constituer une base de bénévoles, attirer de nouveaux électeurs et avoir des conversations entre électeurs si essentielles pour remporter les élections. En tant que parti, nous sommes prêts à nous battre jusqu’en novembre non seulement pour garder le Connecticut bleu et réélire le sénateur Blumenthal et l’ensemble de notre délégation au Congrès, mais également pour garantir que nous élisons un président démocrate. Nous ne prendrons rien pour acquis et la nuit dernière a contribué à dynamiser les démocrates et à garantir que nous pouvons construire une organisation populaire forte et élire des démocrates cet automne.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé fort pour faire de la soirée un succès ainsi qu'à tous nos participants. Et un merci tout spécial à la gouverneure Jennifer Granholm pour avoir partagé sa vision et son énergie avec nous alors que nous marquons le début d'une campagne 2016 réussie. »

Et d’une manière tout à fait Seussienne, le gouverneur Granholm a exposé les enjeux de ce mois de novembre. En tant que nation, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser qui que ce soit de côté, et c’est précisément ce que feront les républicains s’ils remportent la présidence et conservent leur majorité au Congrès. Nous espérons que vous apprécierez le discours de la gouverneure Jennifer Granholm Ode au Michigan et au Connecticut:

Je ne suis pas sûr de l'étiquette Yankee à ce dîner,
Mais j'ai une ode au Michigan et au Connecticut.
Nos États peuvent sembler différents, mais pour ce que ça vaut,
Je pense que nous avons juste été séparés à la naissance :
Ces deux États du Nord qui ont tant de points communs —
Tu penses que je plaisante ? Les deux oiseaux d’État sont le merle !
Plus que des symboles qui nous relient,
Nos noms de villes nous croisent également :
Nous avons Bridgeport et Hartford – et vous aussi
Vous avez New Haven et Milford – nous les avons aussi !
Bien sûr, le Michigan a des villes nommées « Hell » et « Bad Axe ».
Ou dites aux gens pour vous amuser que vous allez à Climax… Michigan.

Mais en politique, nos similitudes prennent fin.
La droite contrôle tout le pauvre Michigan.
Ahhhhhh, les Démocrates du Connecticut : quel bonheur !
Ds aux commandes en commençant par le gouverneur Malloy.
Vous avez Blumenthal et Murphy pour vous représenter à Washington DC,
Et Larsen, Courtney, DeLauro, Himes et Esty !

Jepsen, Merrill et Wyman, on ne peut pas oublier,
Sans parler de votre Chambre des représentants et de votre Sénat !
Monseigneur, vous êtes sur une telle lancée —
Voici donc ce que le Michigan obtient avec le contrôle total du GOP :

Ils ne financeront pas les infrastructures malgré les récriminations de la population.
Pas de nouvelles routes, ponts ou canalisations souterraines ;
Ce sont des enfants empoisonnés au plomb dans la ville de Flint ;
Ils réduisent considérablement l’empreinte du travail ;
Ils ne paieront pas pour recycler nos chômeurs ;
Ils disent que le réchauffement climatique n’est qu’un canular ;
Ils ont adopté des lois rendant le vote plus difficile,
Tandis que la théorie des retombées nous reste coincée dans la gorge.
Ils ont réduit massivement la taxe professionnelle.
Tandis que le financement des écoles passe sous le couperet.
Légiférer sur les toilettes et l’identification des électeurs :
C'est ce que vous obtenez avec ce GOP.
Des panels du Congrès ne servent à rien,
Obsédé par le définancement de Planned Parenthood ;
Si nous avions plus de courage pour Esty et DeLauro,
Nous ne serions pas coincés avec ces cochonneries anti-choix !

Enfin, les primaires du GOP sont terminées ;
Lancez le pop-corn, ça a été très amusant.
Alors que leurs candidats étaient des idiots,
Dans l’histoire, personne n’est pire que Donald J. Trump !

Maintenant, on s'en fiche qu'il soit divorcé deux fois,
Mais nous nous soucions des tâches qu'il sous-traite.
Il se vante, il ramènera les emplois abandonnés,
Mais IL fabrique en Chine et au Mexique !

Et Trump a déclaré faillite non pas trois fois mais quatre.
Voulons-nous qu’il s’approche des codes de lancement d’une guerre nucléaire ?
Construire de superbes murs fait partie de ses plans ;
Tout doit être lié à la taille de son…. mains.

L'une des raisons pour lesquelles nous ne relâcherons pas nos attaques est
L'homme refuse de débloquer ses propres impôts.
Ce manque de transparence ? Comme jamais auparavant!
Est-ce qu'il cache son butin dans un refuge au large ?
Est-ce parce qu'il n'est pas dix milliardaire ?
Ou parce que le tarif de Donald est tout à fait injuste ?
Même le vieux Mitt Romney est en ébullition –
Peut-être que les voitures de Trump ont aussi leur propre ascenseur ?

À cause de ses problèmes avec les femmes et de ce que cela révèle !
On dirait qu'il ne nous aime qu'avec des diadèmes et des talons.
Punissez les femmes qui exercent leur choix !
Critiquant le son de la voix d'Hillary,
Bêlant la bile comme un souffleur bloviant :
Je pense qu'il est temps de jouer cette carte de femme.

(Que quiconque doute que les femmes puissent le faire
Inclinez-vous simplement devant ces Huskies d'UConn)

Ouais, à Washington DC, c'est une impasse multipliée par dix...
Mais tout cela peut être résolu avec un peu plus d’œstrogènes.
Le Sénat compte donc 20 femmes et ce n'est pas fini.
Mais cela ne suffit pas : nos ambitions grandissent !
Les garçons se sont bien amusés, tournons la page.
Il est temps d'avoir une femme comme commandant en chef !

(Et si vous ressentez le Berne maintenant,
À la fin, nous serons tous ensemble, je le jure)

Alors on va les laisser tous savourer leur thé
Alors que nous enregistrons les électeurs dans chaque comté.
Alors que Donald Trump pense qu'il va vous escroquer aussi :
Je vous le demande mes amis : le Connecticut restera-t-il bleu ?