15 juillet 2016/Communiqués de presse

Déclaration du gouverneur Malloy sur la sélection par Donald Trump du gouverneur de l'Indiana, Mike Pence

Hartford, Connecticut. – Le gouverneur Dan Malloy a publié la déclaration suivante en réponse à l'annonce de Donald Trump selon laquelle il a choisi le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, comme candidat à la vice-présidence. Dans le passé, le gouverneur Malloy s'est publiquement opposé au sectarisme du gouverneur Pence lorsqu'il a signé une loi anti-LGBT sur le droit à la discrimination et lorsqu'il a tenté d'empêcher une famille de réfugiés syriens de s'installer dans son État.

« En choisissant Mike Pence, Donald Trump redouble de haine et d’intolérance qui ont défini sa campagne », a déclaré le gouverneur Malloy. «Le gouverneur Pence soutient depuis longtemps des politiques qui attaquent des personnes qui ne lui ressemblent pas. Cela a été pleinement démontré lorsqu’il a signé sa loi anti-LGBT sur le droit à la discrimination et a tenté d’empêcher une famille de réfugiés syriens – parmi les personnes les plus vulnérables au monde – d’entrer dans son État. J’étais fier lorsque l’État du Connecticut s’est opposé à cette démonstration de haine dans la politique publique.

« Mais ses attaques contre les femmes et les personnes LGBT remontent à bien plus loin. Il a approuvé l’une des lois les plus oppressives, anti-femmes et anti-choix du pays. Il a mené la croisade ignorante du Parti Républicain pour priver les femmes de choix en matière de soins de santé en annulant le financement de Planned Parenthood, et il a même soutenu la thérapie de conversion anti-LGBT.

« Je sais ce que c'est que d'être du mauvais côté d'une vilaine division et d'avoir affaire à des gens qui veulent punir les autres simplement parce qu'ils sont différents. J'ai grandi avec de graves handicaps. Je ne pouvais pas attacher une chaussure ou boutonner une chemise avant l'âge de dix ans. Beaucoup de gens me traitaient de « retard mental » parce qu'ils ne savaient pas comment traiter ces handicaps. J'ai dû dicter mes écrits pour terminer mes études universitaires et mes études de droit, et j'ai été la première personne à passer oralement l'examen du barreau dans plusieurs États en raison de mes troubles d'apprentissage. J’ai passé la majeure partie de ma jeune vie à me faire bousculer par des tyrans comme Donald Trump et Mike Pence qui veulent punir les gens pour leurs différences. Heureusement pour moi, il y avait des gens comme ma mère qui ont vu mon potentiel et m'ont aidée à devenir celle que je suis aujourd'hui.

« Je tiendrai toujours tête aux tyrans et aux fanatiques comme Mike Pence et Donald Trump parce que ce pays – et les gens qui ont été harcelés et bousculés pendant trop longtemps – ne peuvent tout simplement pas se permettre ces politiques rétrogrades et ces rhétoriques de division. »